В Международный день музеев 18 мая 2024 года Орловский музей изобразительных искусств посетил представитель известного старинного дворянского рода Скарятиных – Алексей Олегович Белов-Скарятин. Он впервые воочию увидел находящийся в постоянной экспозиции музея, хорошо известный ему по многочисленным воспроизведениям, «Портрет Марии Михайловны Скарятиной, урожденной княжны Лобановой-Ростовской (1851-1921)», созданный в 1877 году в технике пастели немецко-французской художницей Фредерикой О'Коннелл (1822-1885).
Вечером в музее состоялась встреча с Алексеем Олеговичем. Она проходила в рамках ежегодной Всероссийской акции «Ночь музеев», тема которой: «Из поколения в поколение. Семейные реликвии», – как нельзя лучшее отвечала тому, о чем рассказал наш замечательный гость.
Встреча с А.Б. Белоым-Скарятиным в Орловском музее изобразительных искусств. 18 мая 2024 года
Занимаясь с 2015 года родословной своей семьи, имеющей общие корни с родом Скарятиных, он узнал о существовании изданных в Америке книгах дочери Марии Михайловны Скарятиной, – Ирины (Эры) Владимировны Скарятиной (1888-1962), – троюродной сестры его прабабушки. Алексей Олегович смог разыскать эти книги, осуществить перевод четырех из них на русский язык и издать ограниченным тиражом.
Презентация этих четырех книг Ирины Владимировны состоялась осенью минувшего года в Орловской областной научной универсальной публичной библиотеке им. И. А. Бунина.
Во время встречи в Орловском музее изобразительных искусств он представил вышедшую накануне в орловской полиграфической фирме «Картуш» пятую книгу – «Первая на возвращение. Аристократка в Советской России». Ирина Владимировна Скарятина написала ее в соавторстве со своим американским супругом, Виктором Блейксли, а Алексей Олегович выполнил перевод этого англоязычного романа-путешествия.
Книги Ирины Владимировны содержат уникальную информацию о ее отце – генерал-лейтенанте русской императорской армии Владимире Владимировиче Скарятине (1847-1919), о матери, сестре и брате. Это жизнь семьи Скарятиных в их орловском имении Троицкое, предреволюционная эпоха, революция 1917 года и последующие события, – в том числе трагический уход из жизни родителей Ирины Владимировны, ее вынужденная эмиграция, поездки из Америки в Советский Союз.
Их страницы пронизаны огромной любовью к своей семье и к России, неизменной в самых тяжелых обстоятельствах и испытаниях. Перед нами, как живые, предстают образы родителей писательницы, которых отличала честность, порядочность, стойкость, человечность, и достоинство. Особенно интересны и важны для нас эпизоды и все детали, связанные с личностью Марии Михайловны Скарятиной.
Новая пятая книга содержит описание нескольких минут пребывания Ирины Владимировны Скарятиной на Орловском железнодорожном вокзале во время остановки поезда, когда она вместе с мужем, в 1932 году, первый раз приехала в СССР из Америки. Оно включает ряд подробностей, характеризующих новую эпоху, и смешную «страшилку» о хитростях прежних официантов орловского вокзального буфета.
Через Орел супруги проезжали по дороге из Москвы на юг, а вначале они посетили Ленинград, – город, в котором Ирина Владимировна родилась в ту пору, когда он еще величался Санкт-Петербургом и являлся столицей Российского государства. Они стояли на Аничковом мосту и долго смотрели на старинный особняк на набережной Фонтанки, где так счастливо протекала жизнь Скарятиных. Разыскали и навестили верную служанку Марии Михайловны, Татьяну Дмитриевну. Побывали в заброшенной и необитаемой тогда Александро-Невской лавре, где в некрополе находилась могила Владимира Владимировича Скарятина. Все на ней сохранилось в точности с 1919 года: деревянный крест с маленькой иконкой Воскресения Христова, обнаруженный под снежным покровом истрепавшийся венок мишуры и мелкие камешки, которыми Ирина вместе с мамой, за неимением средств, покрыли могильный холмик, и посаженный ими розовый куст, разросшийся за это время…
Пятая книга – не последний литературный труд Ирины Владимировны, с которой можно будет познакомиться на русском языке. Алексей Олегович намерен продолжать переводы и издать еще две книги писательницы, в чем пожелаем ему успеха!
За четверть века до визита Алексея Олеговича Белова-Скарятина, в нашем музее, в июне 1999 года, побывала внучка Марии Михайловны Скарятиной – Наталья Михайловна Грин-Скарятина (1916-2001), дочь брата Ирины Владимировны, Михаила Владимировича Скарятина. Она прибыла на родину своих предков из Швейцарии и сделала много ценных даров Орловскому краеведческому музею, наиболее значимые из которых можно увидеть в его экспозиции.
Приехавший к нам из подмосковного Королева Алексей Олегович Белов-Скарятин, также выступил в роли дарителя. Он преподнес нашему музею изданную им новую пятую книгу Ирины Владимировны Скарятиной. Все же присутствующие имели возможность получить QR-код, чтобы познакомиться со всеми изданными им на русском языке ее книгами в электронном виде.
Удивительным образом – встреча с Алексеем Олеговичем Беловым-Скарятиным, изначальным поводом для которой явился прекрасный пастельный портрет Марии Михайловны Скарятиной, совпала с тем памятным днем, когда завершилась ее земная жизнь. Подлинную дату этого события мы смогли узнать именно из книг ее дочери, появившихся в России благодаря нашему гостю.
Старший научный сотрудник Т.А. Тимашева
